Вот я думаю, что в 90% случаев в современной прозе, массовой литературе и фанфиках надрачивают на какой-то очень узкий круг произведений. Я сейчас говорю не о тех романах, в которых очень большой книжный контекст, там и Пинчона, и Бульвер-Литтона, и Овидия найти можно. А вот так в среднем...
«Над пропастью во ржи»
«Маленький принц»
«Джен Эйр»
«Грозовой перевал»
«Цветы для Элджернона»
«Большие надежды»/«Приключения Оливера Твиста»/«Дэвид Копперфильд»
Джентльменский набор «любителя литературы».